Receipts, bills and statements in Hebrew or Yiddish
Each person can get their receipts, pledge bills and statements in English, Hebrew or Yiddish — by email, text and in print. Set it once on the person.
- 1
Set your default language
Go to Settings → "Amounts & messages" → "Language of receipts and statements". Choose the "Default language for receipts and statements" for people who haven't said. Press "Save settings".
The default for people who haven't chosen. - 2
Set one person's language
Open the person and press Edit. Under "How to reach them", choose "Language": English, Yiddish or Hebrew. Save.
Each person's own language. - 3
Add Hebrew names
Fill in the person's Hebrew / Yiddish name on their profile. Hebrew and Yiddish receipts greet them by it. Add your organization's Hebrew name under Settings → Profile & branding.
Your organization's Hebrew name. - 4
Check the wording
Settings → Amounts & messages → "Message templates" has עברית and אידיש tabs for each message. Change them if you like.
The Yiddish version of each message. - 5
What they get
Hebrew and Yiddish receipts and statements are right-to-left and show the Hebrew date next to the English one.
Tips
- Israeli (section 46) and Canadian (CRA) receipts keep their official layouts.
- Mailed letters go in the person's language too.
If something isn't working
Hebrew prints as empty boxes.
See "Hebrew prints as boxes or strange letters".
A Hebrew receipt greets them in English.
Their Hebrew name is empty. Fill it in on the person.